ポテトが「ヂ・ヂャ」をカバーしていましたが
パーミーも日本でこの曲を歌っていたらしいし、
モスもこの曲をこめかみに筋を立てて歌っていました。
パブでもよくかかっていて、ヂ・ヂャが流れると
どんなショボい飲み屋でも一気に盛り上がります。
もう5~6年前の古い曲なのに今でもみんなに愛されている曲ですね。
「ヂ・ヂャ」という言葉は辞書にはのっていませんが
タイ友とタイ語ぺラペラの友達の話を総合すると「ガミガミ」って感じかな?
「ごめん、許して、悪いことしたなら謝るよ。
でもあんまりガミガミ言うと僕は行っちゃうからね!」というような内容の曲で、
TOEが当時の彼女に向けて歌っているようなリアル感たっぷりの曲です。
SiLLyFooLsのライブでは
雨が降ろうと風が吹こうと、このヂヂャが必ずシメの曲で
この曲で「パブが崩壊する~~!!!」と思ったことも何度か。
あぁ、シリー…。