先日タイに遊びに来たTさんからいただいた
日本のフリーマガジン「Tipstar」にトゥーンのインタビュー記事が載っていました。
インタビューの一部を紹介します。
質問 「15歳から音楽を始めたそうですね」
トゥーン「子供の頃からポップでもロックでも何でも聴いていたよ。アーティストになりたい
気持ちにさせてくれたのはその頃に見たマイケル・ジャクソン。」
質問 「マイケルのどんなところに惹かれたの?」
トゥーン 「音楽で楽しませてくれるところ。マイケルはポップだけど、コンサートを
盛り上げるための演出ということでは、彼に影響を受けた。ロックの雰囲気を感じながら、
楽しめるようにって。」
やっぱりトゥーンにとっては「楽しませる」ことがとっても重要なんですねー。
はい、こちらはちゃんと楽しませていただいてます。
楽しすぎてライブ通いをやめられなかったMちゃんは体を壊しました。
で、インタビュー記事のわきにプロフィールが載っていたんですが…。
「(略)…Bodyslamとしてメジャーデビューした。
(略)ほかメンバーにはヨッド(ギター)、ピド(ベース)、チャド(ドラム)。」だって。
「ヨッド、ピド、チャド」って!?
3人のニックネームを英語で書くと
イケメン「ヨーッ(ト)」→YOD
ミナミ君「ピィッ(ト)」→PID
ドラム「チャッ(ト)」→CHAD
なので、英語名を日本語に訳すと確かに「ヨッド、ピド、チャド」なんですけど…。
アフリカ人のバンドみたいですね。